|
С давних времён в
Петербурге существовала практика (традиция) наименования улиц по
фамилиям домовладельцев, которым принадлежало здание или несколько
строений, а порой и вся недвижимость на прилегающей территории.
Большинство таких улиц были небольшими, и со временем исчезли с карт
города. Но некоторые сохранились до наших дней. Например, Замшина
улица в Полюстрове, Бармалеева улица на Петроградской стороне или
Апраксин переулок в центре. У всех этих названий имя собственное
ставится спереди, а статусная часть названия после. Иначе говоря, безграмотно,
например, писать «улица Замшина», а грамотно – «Замшина
улица». В июне 1912
года в Санкт-Петербургскую уездную земскую управу обратился
крестьянин И. И. Козлов с прошением о разделении принадлежащей
ему земли на участки и проведения сквозь неё переулка для прохода и
проезда. Тут надо отметить, что Иван Иванович, по нынешним меркам,
несомненно, был бы назван предпринимателем, даром что крестьянин. И
принадлежала ему достаточно масштабная территория, относившаяся к
Волковой деревне, и прилегавшая к Волковскому проспекту и
Стрельбищенской улице, по сути – часть территории бывшего Ракетного
поля (Волкова поля). |
|
Обращение И. И.
Козлова, протокол заседания строительного
отделения,
уведомление (ЦГИА СПБ
Ф.256. Оп.30. Д.641) |
|
Сложно сказать, какую
цель преследовал Козлов, желая разделить землю на участки. Возможно,
собирался сдавать в аренду, продавать под усадьбы или основывать
какие-либо производства. Так или иначе, во все времена любой участок
резко поднялся бы в цене, если к нему имеется свободный доступ. Это
прекрасно понимал Козлов и предложил прямо сквозь свою территорию
провести общедоступный переулок, разделив, таким образом, свою
территорию на две части, но соединив при этом Волковский проспект со
Стрельбищенской улицей. Разумеется, определённое тщеславие Козлову
было присуще, и Иван Иванович обратился с просьбой присвоить
переулку его имя. В соответствии с традицией, новый проезд должен
был именоваться «Козлов переулок». |
|
План
участка И. И. Козлова и Козлова переулка
1912 г. (ЦГИА СПБ
Ф.256. Оп.30. Д.641)
Увеличить |
|
Положительное решение
по всем прошениям Козлова было принято. Переулок состоялся и назван
был соответственно предложению. Однако в силу малозначительности и
периферийного расположения на картах Санкт-Петербурга и Петрограда
вплоть до 1917 года он не отмечался. Лишь в этом году его можно было
обнаружить на плане Петрограда с ближайшими окрестностями издания
товарищества «Новое время» А.
С. Суворина. Однако его название претерпело изменение. На карте
отмечен не Козлов, а Козловский переулок. |
|
К настоящему времени
именно эта карта и служит отправной точкой в описании переулка
практически во всех изданиях, включая и Большую топонимическую
энциклопедию Санкт-Петербурга.*
На всех последующих картах как Петрограда, так и Ленинграда
Козловский переулок отмечался практически одинаково схематично.
Отчётливо заметен переулок и на аэроснимке 1941 года. Территория к
этому времени активно обживается, и на снимке можно заметить
продолжение переулка на восток, в направлении Безымянной
(впоследствии – Грузинской) улицы. |
|
На карте Генерального плана развития Ленинграда на 1956-1965
годы переулок ошибочно отмечен, как «Охотничий». Очевидно, картограф
перепутал Козловский переулок в Волковом поле с Охотничьим
переулком, проходящим ныне от Балтийской улицы до улицы
Маршала Говорова, который до 1941 года также носил название
«Козловский». |
|
Ещё в конце 1940-х –
начале 1950-х на территории Волкова Поля началось активное
малоэтажное строительство. К середине же 1960-х тут уже активно
возводились панельные пятиэтажки, объединяемые известным названием – хрущёвки. Маленький переулок совершенно не вписывался в новые
градостроительные планы, и исчез. Приблизительная его трасса
показана ниже на спутниковом снимке 1966 года. |
|
При отсутствии
переулка как такового, не было необходимости и в названии, и в 1964
году оно было упразднено. А микрорайон рос, и у него очерчивались
чёткие границы. Южной границей этого маленького анклава жизни среди
кладбищ и промышленных предприятий стали дома 28, 29 и 30 по
Стрельбищенской улице и дома 142, 144 по Волковскому проспекту.
Вдоль этих строений и была проложена новая улица. Правильнее сказать
– проезд. Он соединил Волковский проспект со Стрельбищенской улицей,
и новой купчинской трассой – Бухарестской улицей. Проезд появился
ещё в 1960-х годах. И надобности в наименовании оного до поры до
времени не находили. Однако в 1999 году было решено «вернуть
утраченное название Козловскому переулку». Очевидно, особо не вникая
в историю места, старинное название было присвоено новому проезду. |
|
На всём протяжении
современного Козловского переулка северная
его часть застроена черырёх- пятиэтажными жилыми домами, постройки
начала 1960-х годов. На южной стороне переулка вплоть до 1970-х
годов не было никаких строений. Восточнее
Стрельбищенской улицы
располагались огороды, а западнее, с конца 1940-х годов, почти
вплотную к переулку подходило Ново-Волковское кладбище. Впоследствии
кладбище слегка потеснили, построив ряд строений, принадлежащих
различным предприятиям и организациям. В 1972 году было построено
здание ЛАТТ (впоследствии – АТЭМК, ныне –АТТ). И уж совсем недавно у
перекрёстка с Бухарестской улицей начали возводить
православную часовню. |
|
|
Жилые здания на северной стороне переулка |
|
|
|
Южная сторона переулка, заметно Ново-Волковское кладбище |
|
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
